Erland Josephson kirjoitti Tarkovskin elokuvan Uhri kuvauksista tämän näytelmän, joka nyt nähdään Teatteri Telakalla.
Tarkovski odottaa kesäyössä oikeaa valaistusta, näyttelijät ja kuvaaja odottavat ja valvovat. Taiteellinen kunnianhimo ja taloudelliset tehokkuusvaatimukset ottavat mittaa toisistaan. Taiteilija haluaa viedä katsojat elämän peruskysymysten äärelle.
Meren äärellä tapahtuva näytelmä vie metaforisesti elämän äärettömään alkuun ja rytmiin. Näennäisen yksinkertaisten tapahtumien alla käydään läpi olemassa olon tarkoitusta. Suuret kysymykset eivät kuitenkaan tunnu kiusallisesta kvasifilosofoinnilta vaan kiinnostavilta ajatuksilta.
Maarit Saarelainen (Aamulehti)
Jari Hietanen ja Markku Peltola tekevät erinomaiset Josephsonin ja Tarkovskin. Peltolan lämpö ja hellyys korostuu tylyssä kommentoinnissa liikuttavasti. Hänen ulkoisessa hahmossaan on tapahtunut pieni muutos, joka tekee lippahattu silmillä luonteenomaisissa asennoissaan liikkuvasta miehestä erinomaisen Tarkovskin. Peltola ... kunnioittaa sisällään puhuvaa Tarkovskia. Kuulijalle tulee hyvä mieli.
Pertti Julkunen (Uutispäivä Demari)
Mikko Kannisen ohjaama esitys vierailee Espoon Kaupunginteatterissa maaliskuussa 2007.
Näytelmä on aikaisemmin esitetty Turun Kaupunginteatterissa nimellä Yksi yö ruotsalaista kesää Jouko Turkan ohjaamana.
Ruotsalaisen kesän yö
19.12.2006