Roihan huikeat veljekset

20.01.2008

TTT kuljettaa Kiven klassikon hienosti nykyaikaan, kirjoittaa Matti Wacklin Aamulehdessä.

Seitsemän veljeksen
uusimman tulkinnan ensi-ilta oli Tampereen Työväen Teatterissa 17. tammikuuta.

Mikko Roihan sovitus ja ohjaus Aleksis Kiven Seitsemästä veljeksestä kuuluu aikakautemme merkitysellisimpiin suomalaisiin klassikkotulkintoihin. Ensimmäinen suomenkielinen romaani muuttuu TTT:n suurella näyttämöllä moderniksi, yhteiskunnalliseksi teatteriteokseksi. Matti Wacklin (Aamulehti)

Kun August Ahlqvist teilasi Aleksis Kiven Seitsemän veljestä -romaanin (1870), hän syytti sitä hurjasta voimasta, hillittömästä mielestä ja rajuista mellakoista. Samoin sanoin voi luonnehtia Mikko Roihan näyttämötulkintaa, mutta nyt ne on tarkoitettu kehuiksi.
Roiha on luonut Tampereen Työväen Teatteriin nykyaikaisen, energisen ja uskoakseni myös nuorisioa puhuttelevan version kansalliseepoksestamme.
Irmeli Haapanen (Turun Sanomat)