"Älykäs, taidokas ja monitahoinen"

Johanna Freundlichin tulkinta Angels in Americasta saa kriitikon haltioitumaan.

Suna Vuori kirjoittaa Helsingin Sanomissa:

Entiseen videovuokraamoon rakennetussa teatteritilassa esitetään Tony Kushnerin näytelmää Angels in America (1991), jota voi pitää jonkinasteisena ilmestyksenä jo itsessään; niin älykäs, taidokas ja monitahoinen Kushnerin teksti on, sekä pisteliäästä kriittisyydestään ja pessimistisistä äänenpainoistaan huolimatta ihmeen kaunis ja lohdullinen.

Näytelmä puhuu vuolaasti ja runollisesti, usein erilaisin lahoamisen metaforin ajasta ja Amerikasta, sulatusuunista jossa mikään ei sula. Kuitenkin sen aidosti vavisuttavien elementtien lomassa läikehtii aitoa lempeä, huumoria ja lämmintä ironiaa, ja synkät siinä missä valoisatkin teemat tuntuvat yhtä lailla ajattomilta kuin länsimaisessa perspektiivissä universaaleiltakin. Angels in America on ehdottomasti Johanna Freundlichin paras ohjaus, ehjä, tiheä ja taitavasti rytmitetty. Ohjaaja on tehnyt mielestäni viisaan ratkaisun jättäessään tekstin kutakuinkin koskemattomaksi, sitä mahdollisista houkutuksista huolimatta päivittämättä tai paikantamatta. Tekstin yhteydet tämänpäiväisiin ilmiöihin oivaltaa jokainen katsoja itsekin, jos haluaa.

Suna Vuori, Helsingin Sanomat