Puputyttö Prahassa

Saara Turusen näytelmä Puputyttö on saanut ensi-iltansa Prahassa Leti-teatterissa 25.4.
Puputyttö on tähän mennessä käännetty kymmenelle kielelle ja sitä on aikaisemmin esitetty maailmalla esimerkiksi Barcelonassa, Budapestissa ja Mexico Cityssä. Näytelmän on tsekiksi (Králíček) kääntänyt Alžběta Štollová. Juuri Štollován ansiosta Turusen näytelmä oli joulukuussa mukana prahalaisen teatteriagentuuri Dilian kääntäjätyöpajassa, jossa Puputyön nyt ohjannut Natália Deáková pääsi tutustumaan tekstiin. Toimittaja Kateřina Vlčková kulturissimo.cz -portaalissa kirjoittaa Puputytön kertovan ”nuoren naisen taistelusta kielteisiä naiskuvia vastaan ja tämän halusta päästä niistä eroon,” ja arvioi, että  Letí-teatterin esitys onnistuu ”kitkerän ironian keinoin ja etäännyttämisellä esittämään Puputytön traagisuuden”.