Getting Attention(Getting Attention)
- Käännös: Lounatvuori, Reita (2003)
Lapsen hyväksikäytöstä kertova näytelmä.
Parikymppisellä Carolilla on pieni tytär, Sharon, joka ei syö eikä nuku. Perheeseen kuuluu myös Carolin uusi avomies, kolmikymppinen, herkästi hermostuva Nick. Perheen naapureina ovat 25-vuotias, toimeton Bob ja lähes kuusikymppinen, utelias Milly, jotka molemmat tarkkailevat perheen elämää. Molemmat eri syistä. Bob siksi, että tuntee vetoa Carolia kohtaan, ja leskeksi jäänyt, lapseton Milly täyttää tyhjää elämäänsä. Perhettä käy tervehtimässä kolmekymppinen Sal. Carolin ystävä vai sosiaalivirkailija?
Näytelmäteksti on vaativa sekä esittäjille että katsojille. Vaikka lapselle ja lapsesta puhutaan, tätä ei näytetä. Itse hyväksikäyttöä ei näytetä, eikä siitä suoraan edes puhuta. Aikatasoja sekoitetaan, kun tapahtumien päälle esitetään Millyn ja Bobin vastaukset kuulustelijalle sitten, kun kaikki on paljastunut. Arkisen oloiset tapahtumat kertovat henkilöistä, heidän välisistä suhteistaan ja maailmasta, jossa he elävät. Näytelmän maailma piirtyy tunnekylmänä, välinpitämättömänä, itsekkäänä ja rakkaudettomana.