Helluntaiaatto(Pentecost)
- Käännös: Keski-Vähälä, Sami (1997)
Kirkko itäeurooppalaisessa maassa kommunismin jälkeen. Seinällä fresko, Giotton tyyliin maalattu. Sitä tutkivat paikallisen museon kuraattori ja englantilainen taidehistorioitsija. He uskovat ja todistelevat, että kuva on maalattu sata vuotta ennen Giottoa, jolloin löytö mullistaisi taiteen historiankirjoituksen. Teokseen ja taiteeseen yleensä liittyvät pohdinnat joutuvat uuteen valoon, kun kirkkoon tunkeutuu joukko pakolaisia: palestiinalainen, azeri, ukrainalainen, afgaani, venäläinen, bosnialainen, tamili, kurdi. He ottavat freskon tutkijat panttivangeikseen ja vaativat turvapaikkaa lännestä, kuka Saksasta, kuka Suomesta.
Pentecost on pitkän uran yhteiskunnallisena kirjailijana tehneen Edgarin merkkityö. Se on hengästyttävän rikas, älyllisesti ja moraalisesti haastava kuva tämän päivän Euroopasta, maailmasta, jossa kansat vaeltavat ja ristiriidat syvenevät ja muuttavat luonnettaan.