Hengittävä taloThe Breathing House
Kirjoitusvuosi:
2003
Naisia: 4, miehiä: 5
- Käännös: Milonoff, Aleksi (2005)
Mr. Cloon on terveyshuollon virkamies päivisin ja valokuvaaja öisin. Hänen kyyninen kollegansa sijoittaa rakastajattarensa bordelliin (hengittävä talo). Naiivi leskimies Cloon rakastuu palvelijattareen, jolla on omat salaisuutensa…
Tämä juonitasoltaan aito melodraama on samalla yhteisöä syväluotaava teos, näytelmä kaupungista, jonka kunniallisen kuoren sisusta jäytää tauti, kuvaannollinen ja todellinen. Kun totuus paljastuu, kaupunki on jo läpikotaisin koleran ja syfiliksen saastuttama.
Näytelmässä on hyvin rakennettu jännittävä juoni ja upeita rooleja. Se valittiin vuoden 2003 parhaaksi uutuusnäytelmäksi Isossa Britanniassa. Näytelmä odottaa vielä kantaesitystään Suomessa.