KvartettiQuartet
- Käännös: Juva, Kersti (2001)
Oopperalaulajat Cissy, Wilfred ja Reggie viettävät eläkepäiviään muusikoiden vanhainkodissa vitsaillen, muistellen vanhoja aikoja ja käyden tahtojen taistelua henkilökunnan kanssa. Heidän rauhansa särkyy, kun joukkoon saapuu heidän vanha kollegansa Jean. Nelikkoa pyydetään esiintymään vanhainkodin vuotuisessa Verdin syntymäpäiväjuhlassa vanhalla bravuurinumerollaan – Rigoleton kvartetolla. Mutta suostuuko laulamisen vuosia sitten yhtäkkiä lopettanut Jean mukaan? Onnistuuko muissa maailmoissa käyskentelevä Cissy pysyttelemään selväjärkisenä esityksen ajan? Eikä asioita helpota se, että Jean ja Reggie olivat aikoinaan naimisissa...
Harwoodin menestyskomedia on sydämellinen ja pisteliäs kuvaus ihmisistä, jotka eivät anna iän lannistaa itseään. Vaikka ruumis temppuilee, palaa heissä edelleen kiihkeä henki. Heidän tunnuslauseensa on: ”Ei itsesääliä.”