Laulumme soiThey´re Playing Our Song
- Käännös: Elstelä, Esko (1983)
Sävelten ja sanojen yhteensovittaminen on joskus vaikeaa, mutta ei niin vaikeaa kuin säveltäjän ja sanoittajan. Vernon on kuuluisa ja menestynyt, mutta neuroottinen ja epävarma säveltäjä. Sonia on boheemi sanoittaja, jolla on suurpiirteinen suhtautuminen aikatauluihin ja siisteyteen. Yhdessä he saavat silti aikaan hienoa musiikkia, ja vähitellen heidän suhteeseensa alkaa ilmaantua muitakin kuin ammatillisia piirteitä. Mutta kahden läpeensä erilaisen ihmisen romanssi on täynnä mutkia ja karikkoja, etenkin kun Sonian ex-poikaystävä ei millään suostu häipymään hänen elämästään. Jos Vernon ja Sonia haluavat yhteisen tulevaisuuden, heidän on opittava katsomaan itseään ja toisiaan uusin silmin.
Pienimuotoinen, sympaattinen musikaali perustuu säveltäjänsä ja sanoittajansa tosielämän suhteeseen ja tarjoaa kaksi vetoavaa henkilöhahmoa, nokkelaa vuoropuhelua ja lähes ärsyttävän tarttuvia lauluja. Näytelmän toteuttamiseen ei tarvita paljoa resursseja, ja se sopii hyvin pienempiinkin teattereihin.
Musikaali perustuu paljolti Marvin Hamlischin ja Carole Bayer Sagerin omaan tarinaan.
Suomenkielinen kantaesitys oli Kotkan kaupunginteatterissa 1984.
Kirjailijan muut teokset
- Biloxi Blues Biloxi Blues
- Eripurainen pari Odd Couple
- Juoruja Rumours
- Kyllä me kestämme The Prisoner of Second Avenue
- Muistojeni Brighton Beach Brighton Beach Memoirs
- Naiset mielessä Jake's Women
- Paljain jaloin puistossa Barefoot in the Park
- Poikamiesboksi Promises, Promises
- Toinen luku Chapter Two
- Vekkuliveljet The Sunshine Boys
- Viimeinen suuri rakastaja Last of the Red Hot Lovers