Ovien ulkopuolellaDraussen vor der Tur
Naisia: 5, miehiä: 10
- Käännös: Havu, Toini (1954)
Näytelmän päähenkilö Beckmann palaa kotikaupunkiinsa Hampuriin toisen maailmansodan jälkeen Siperian sotavankileiriltä raajarikkoisena. Hän löytää jälleenrakennustyöhön uppoutuneen saksalaisen yhteiskunnan, joka haluaa unohtaa hävityn sodan kauheuksineen. Beckmann on häirikkö kysymyksineen syyllisyydestä ja vastuusta. Tyly vastaanotto ajaa Beckmannin pettymykseen ja entistä suurempaan epätoivoon.
Näytelmä saavutti sodanjälkeisessä Saksassa suunnattoman menestyksen; sitä esitettiin neljässäkymmenessä teatterissa samanaikaisesti. Kirjailija ei itse tätä menestystä ehtinyt kokea, sillä hän kuoli päivää ennen näytelmänsä kantaesitystä 1947.