Peppi Pitkätossu(Pippi Långstrump)
- Käännös: Ryömä, Liisa (2009)
Peppi Pitkätossu (Pippi Långstrump) on Astrid Lindgrenin luoma lasten satuhahmo. Pepin tarina syntyi aivan 1940-luvun alussa, kun Lindgrenin piti kertoa sairaana olevalle tyttärelleen tarinoita. 1945 hän lähetti Pepin lastenkirjakilpailuun ja sai sillä ensimmäisen palkinnon.
Peppi asuu yksinään Huvikumpu-nimisessä talossa ja on maailman voimakkain tyttö. Hänellä on oranssinpunaiset hiukset, jotka ovat kahdella sivuille päin sojottavalla letillä. Huvikummussa asustavat myös Pepin apina Herra Tossavainen sekä hevonen. Pepin isä on merikapteeni. Pepin äiti on enkelinä taivaassa. Pepin parhaat kaverit ovat naapurissa asuvat sisarukset Tommi ja Annikka.
Liisa Ryömän suomennos perustuu Staffan Götestamiin dramatisointiin lastenkirjaklassikosta.
Kirjailijan muut teokset
- Eemeli metkuilee (Emil!!! Nya hyss i Katthult)
- Ingen rövare finns i skogen
- Katto-Kassinen (Karlsson på taket)
- Katto-Kassinen (Karlsson På Taket)
- Marikki (Madicken)
- Mestarietsivä Kalle Blomkvist (Mästardetektiven Kalle Blomqvist)
- Mio, poikani Mio (Mio, min Mio)
- Mio, poikani Mio (Mio, min Mio)
- Rasmus reissussa (Rasmus på luffen)
- Ronja Ryövärintytär (Ronja Rövardotter)
- Ronja, ryövärintytär (Ronja rövardotter)
- Vaahteramäen Eemeli (Emil i Lönneberga)
- Veljeni Leijonamieli (Bröderna Lejonhjärta)
- Veljeni Leijonamieli (Bröderna Lejonhjärta)