Pikku Vampyyri(Der kleine Vampir)
- Käännös: Viljakainen, Leena (1988)
Yksinäinen pikkupoika Anton saa pienestä vampyyrista ystävän. Lentävä Rydiger ilmaantuu Antonin huoneeseen auringonlaskun jälkeen. Anton tutustuu myös Rydigerin vampyyrisukulaisiin ja kutsuu nämä luokseen kylään. Antonin vanhempia pojan kalpeat tuttavat kauhistuttavat, näillä kun ei ole minkäänlaisia pöytätapojakaan. Vanhemmat vievät kauhutarinoita ahmivan kummallisen poikansa psykologin vastaanotolle. Kun vampyyreja vainoava Geiermeier aikoo hyökätä hautausmaalle puuristeillä aseistautuneena, Antonin onnistuu pelastaa ystävänsä pulasta.
Hieman Katto-Kassisen sukuinen tarina omissa oloissaan viihtyvän lapsen ensimmäisistä ystävistä. Vampyyrit tarjoavat värikästä rekvisiittaa ja tuovat mukanaan kokonaisen valmiin tunnetun mielikuvitusmaailman. Valkosipuli- ja valokauhuineen. Tarina ei ole pelottava, aluksi arka Anton vahvistuu loppua kohden.