Rakkauskirjeitä(Love Letters)
- Käännös: Lehtola, Juha (2018)
Andrew ja Melissa ovat lapsuudenystäviä, jotka pitävät toisiinsa yhteyttä läpi vuosikymmenten kirjoittamalla kirjeitä. He elävät tahoillaan elämäänsä, rakentavat uraa ja parisuhteita, keski-ikäistyvät ja vanhenevat. Toisinaan jompikumpi ehdottaa tapaamista, kunnes tapahtuu jotain yllättävää ja toinen ei enää vastaa.
Rakkauskirjeitä on hauska ja tunnistettava tutkimusmatka kahden rakastavaisen elämänpituiseen matkaan. Näytelmän luonteeseen kuuluu, että näyttelijät eivät opettele tekstiä ulkoa, eikä näytelmän esittäminen vaadi isoa teatterikoneistoa ympärilleen. Se voidaan esittää isolla näyttämöllä, lämpiössä tai vaikka kirjastossa kiertuenäytelmänä. Tarvitaan vain kaksi tuolia, pöytä - ja kaksi karismaattista näyttelijää.
Näytelmän uusi, räävitön ja kielellisesti kekseliäs suomennos on Juha Lehtolan käsialaa.