Romuauton ladyThe Lady in the Van
- Käännös: Piirola, Aino (0)
Erikoinen ja salaperäinen neiti Shepherd tulee vanhan romuautonsa kanssa hiljaiseen lähiöön ja päättää lopulta asettautua kirjailija Bennettin pihamaalle, enemmän tai vähemmän Bennettin suostumuksella. Tämä itsepäinen ja iäkäs nainen levittäytyy romuineen Bennettin elämään ja puutarhaan, paljastamatta oikeastaan mitään itsestään ja Bennett itselleenkin tuntemattomasta syystä antaa tämän iäkkään naisen tehdä niin. Bennettin huolena ovat neiti Shepherdin lisäksi oma masentunut äitinsä sekä paikalla ravaavat puutarhassa asuvaa naista kauhistelevat naapurit ja avulias sosiaalityöntekijä. Tämä erikoinen toveruus säilyy vuosien ajan naisen asuessa autossaan Bennettin puutarhassa ja miehen yrittäessä saada selville kuka nainen oikeastaan on.
Suomen kantaesitys nähtiin Suomen Kansallisteatterissa keväällä 2001. Näytelmään pohjautuva elokuva The Lady in the Van sai ensi-iltansa vuonna 2015.