SokerihumalaThe Sugar Syndrome
- Käännös: Lounatvuori, Reita (2006)
Näytelmä erikoisesta ystävyydestä, joka käynnistyy kun 17-vuotias tyttö teeskentelee Internetissä olevansa 11-vuotias poika. Koulutyttö Dani tutustuu vankilassa olleeseen Timiin, joka yrittää saada elämäänsä järjestykseen ja taistella halujaan vastaan. Bulimiasta kärsivä Dani näkee Timissä sukulaissielun, jota auttaa ja jonka kanssa jakaa syvimmät salaisuudet. Kahdesta ulkopuolisesta tulee pian läheiset ystävät, mutta kuinka pitkään se voi kestää? Entä kykeneekö Dani todella ymmärtämään mitä Timin pään sisällä liikkuu?
The Sugar Syndrome käsittelee pedofiliaa, syömishäiriöitä ja neuroottisia perhesuhteita, mutta on samalla hauska ja lämmin kuvaus kahdesta tyystin erilaisesta ihmisestä, jotka löytävät toisistaan saman yksinäisyyden ja tarpeen ruumiinsa hillitsemiseen. Näytelmä myös satirisoi mediaa, joka yhtä aikaa tuomitsee ja ruokkii vääristynyttä kuvaa ruumiista ja seksuaalisuudesta. Terävä dialogi ja vivahteikkaat henkilöt tekevät tekstistä aidosti nykyaikaisen ja osuvan.