Vapaa-ajattelija(Le libertin)
- Käännös: Kontula, Leo (1998)
Ranskalainen oppinut Diderot saa kiusallisen tehtävän laatia Ensyklopediaan artikkeli hakusanasta ”moraali” ja joutuu samalla testaamaan älyään ja mieskuntoaan hienostuneen naispuolisen huijarin, madame Therbouchen kanssa.
Madame on tullut Diderotin luo kärkkymään hänen taidekokoelmaansa, mutta katsoja uskoo miehen mukana pitkään, että hän on muotokuvamaalari, joka haluaa vain vangita kankaalle koko alastoman totuuden kuuluisasta filosofista.
Tämä kihelmöivän eroottinen ja pahuudessa nerokas nainen tarjoaa loistoroolin keski-ikäiselle naisnäyttelijälle. Vapaa rakkaus vai sitoutuminen, ratkaisematon yhtälö yksilön ja ihmislajin etujen yhteen sovittamisesta, on jokaista niin läheltä koskettava aihe, että näytelmän filosofisten pohdintojen on turha pelätä jäävän vain paperille. Siis vihdoinkin älykäs, aistillinen komedia!