Loher, DeaViattomuusUnschuld

Naisia: 4, miehiä: 4
  • Käännös: Pöyhönen, Emilia (2013)

Laittomat maahanmuuttajat Elisio ja Fadoul näkevät naisen hukkuvan, mutta eivät peloissaan ehdi auttaa tätä. Myöhemmin Fadoul rakastuu sokeaan strippariin ja löytää muovipussista 200 000 euroa. Ikääntyvä filosofi Ella on hylännyt kaikki entiset teoriansa, paitsi yhtä: Maailma on epäluotettava. Rouva Habersatt kiertää pyytelemässä anteeksi syntymättömän poikansa rikoksia. Franz saa työpaikan kuolleiden hoitajana ja on valmis hankkimaan lapsen, mutta hänen vaimonsa Rosan äiti asettuu asumaan heidän kotiinsa. Näiden ihmisten kohtalot risteävät nimettömässä satamakaupungissa, jossa kuolema on koko ajan läsnä.

Näytelmä on moniääninen kuvaus tavallisista, heikoista ihmisistä ja heidän tavoistaan kohdata maailman selittämättömyys. Kaoottinen yhteiskunta hämmentää heitä ja ajaa outoihin tekoihin. Mahdollisuus vaikuttaa ja muuttaa asioita voi osoittautua harhaksi, mutta optimismi ei silti koskaan katoa täysin. Teksti antaa mahdollisuuden hyvinkin monenlaisiin esitystapoihin ja tulkintoihin.

Kirjailijan muut teokset