Viettelyksen vaunuA Street Car Named Desire
- Käännös: Lounatvuori, Reita (2004)
Sukukartanonsa ja opettajanpaikkansa menettänyt Blanche Dubois saapuu New Orleansiin sisarensa Stellan ja tämän miehen Stanley Kowalskin luokse. Hauraan ja neuroottisen Blanchen on vaikea sopeutua karskin työväenluokkaiseen ympäristöön, mutta hän tekee kaikkensa paetakseen menneisyyttään ja aloittaakseen uuden elämän. Stanley suhtautuu Blancheen alusta lähtien epäluuloisesti ja pitää tätä valehtelijana, joka yrittää sotkea hänen ja Stellan välit. Stanleyn maskuliininen elinvoima ja Blanchen rappeutunut hienostuneisuus törmäävät ankarassa tahtojen taistelussa, joka uhkaa jyrätä myös Stellan alleen.
Williamsin kiihkeä klassikkoteksti levittää näyttämölle etelävaltioiden kuuman ja intohimoisen maailman. Sen monitasoiset henkilöhahmot, väkevä eroottisuus ja koskettava runollisuus ovat säilyttäneet sen elävänä ja ajankohtaisena jo vuosikymmenien ajan. Näytelmä kertoo särkyneen ihmisen elämänvalheesta, mutta myös kauneudesta ja herkkyydestä jonka brutaali voima tuhoaa.
Kirjailijan muut teokset
- Kahden hengen näytelmä The Two-Character Play
- Kissa kuumalla katolla Cat on a Hot Tin Roof
- Kivinen enkeli Summer and Smoke
- Käärmeennahkatakki Orpheus Descending
- Lasinen eläintarha The Glass Menagerie
- Liskojen yö The Night of the Iguana
- Moonyn poika ei itke Moony's Kid Don't Cry
- Nuoruuden suloinen lintu The Sweet Bird of Youth
- Sopeutumisen aika Period of Adjustment
- Tatuoitu ruusu The Rose Tattoo
- Tervehdys Berthalta Hello from Bertha
- Äkkiä viime kesänä Suddenly Last Summer