Nuorten soisi virtaavan katsomaan Enda Walshin näytelmää Akseli Ensemblen toteuttamana.
Kuvassa Kaisa El Ramly ja Eero Milonoff. Kuva Laura Malmivaara.
Akseli Ensemble esittää näyelmää Hurjaruuthin tilassa Kaapelilla.
Taitavasta suomennoksesta vastaa Aleksi Milonoff.
Kahden 17-vuotiaan katkeamattomaan puheeseen sisältyvät erilaiset tasot ja tyylit, tyhjät fraasit ja omalakiset ilmaukset tuovat hyvin esiin sen sisäisen myllerryksen, josta purskahtaa ilmoille milloin hallitsematonta vihaa, milloin vereslihaisen herkkiä rakkaudentunnustuksia.
El Ramlyssa on lepattavaa haavoittuvuutta ja Milonoffissa räjähtävää arvaamattomuutta, mikä tekee heistä erinomaisia, vahvasti läsnäolevia tulkkeja näille päältä koville mutta pinnan alta hauraille, yhtä aikaa hauskoille ja surullisille hahmoille.
Suna Vuori (Helsingin Sanomat)
Disco Pigs Suomen kantaesityksenä
05.11.2007