Absurdin teatterin klassikko saa tuoreen tulkinnan.
Eugene Ionescon vuonna 1962 kirjoittama Kuningas kuolee tuli ensi-iltaan Kansallisteatterin Willensaunassa 4.12. Minna Leinon raikas ja elävä tulkinta sai kriitikot innostumaan:
"Kuningas kuolee Kansallisteatterissa niin oivaltavasti, että esitystä on ehtinyt kulua tuskin kymmentä minuuttiakaan, kun mieleen nousee juhlallisia ajatuksia:
Juuri näin tulee klassikoita tehdä! Juuri tämän takia on teatteri! Tämä näytelmähän kertoo. . . kaikesta!"
"Dramaturgina tunnetun Minna Leinon ohjaus osoittaa kerrassaan erinomaista tekstintulkintaa ja välineen hallintaa sekä tyyli- ja rytmitajua.
Leino ja suomentaja Reita Lounatvuori ovat rohkeasti päivittäneet Ionescon näyttämörunouden puhekielelle, mikä alkuun herättää hämmennystä, mutta osoittautuu yhdeksi uuden tulkinnan kulmakiveksi."
"Ionesco elää, eläköön teatteri!"
- Suna Vuori, HS
Reita Lounatvuoren kiitetty suomennos on pian saatavilla Näytelmäkulmasta.