Vanhan naisen vierailuDer Besuch der Alten Dame
Naisia: 6, miehiä: 26
- Käännös: Arvelo, Ritva (1958)
”Traaginen komedia”, sijoittuu sveitsiläiseen pikkukaupunkiin, joka on pudonnut noususuhdanteen vankkureista.
Kaupungin suuri tytär, nykyinen monimiljonääri Claire Zachnassian, saapuu vierailulle. Hänen toivotaan auttavan entistä kotikaupunkiaan sen taloudellisessa ahdingossa. Ensimmäinen näytös on yhtä satiiria Clairea mielistelevistä kaupunkilaisista, kunnes tämä esittää vaatimuksensa: Hän haluaa ostaa itselleen oikeutta. Hän lahjoittaa kaupungille miljardin, jos joku sen asukkaista tappaa hänen nuoruudenrakastettunsa, nykyisen kauppiaan Alfred Illin, joka on hylännyt ja pettänyt Clairen ja tehnyt tästä kaikkien silmissä lutkan.