Nuoren W:n uudet kärsimykset(Die neuen Leiden des jungen W)
Naisia: 4, miehiä: 14
- Käännös: Nyytäjä, Outi ja Kalevi (1973)
Teksti kuvaa nuoren ihmisen kipuja ja sopeutumattomuutta. Plenzdorfin näytelmän yhteys Goethen Wertheriin on niin yleisessä kapinallisessa asenteessa sovinnaista yhteiskuntaa vastaan kuin myös näytelmän päähenkilön Edgarin rakkaustarinassa: myös hän on rakastunut toisen miehen kihlattuun. Näytelmä alkaa Edgarin kuolinilmoituksesta ja kerii taaksepäin Edgarin elämäntilannetta ennen tämän tapaturmaista kuolemaa.