Pesä hatun allaDer Vogelkopp
Naisia: 3, miehiä: 3
- Käännös: Ryömä, Roope ja Liisa (1988)
Wendtin hyväntuulisessa näytelmässä työläinen nimeltä Puupää löytää talvipakkasella kadulta pesän, jossa värjöttelee useita linnunpoikasia. Taivuttelun jälkeen mies suostuu ottamaan linnunpesän hattunsa alle, ja häntä aletaan kutsua Pyypääksi. Hatun alla olevat visertäjät tekevät Pyypään ajattelun kirkkaaksi, mutta mies kohtaa monia ongelmia, sillä hän ei voi ottaa hattua päästään. Linnut kuitenkin tekevät Pyypään elämän onnelliseksi, ja hän ajautuu lopulta yllättävän vaikutusvaltaiseen seuraan.
Hilpeä tarina korostaa yksilöllisyyden ja omaperäisyyden merkitystä hauskalla tavalla. Näytelmä sopii hyvin kaikenikäisille lapsille, mutta tekstiin on piilotettu myös hullunkurisia merkityksiä, jotka avautuvat vain aikuisille.