PatoThe Weir
Naisia: 1, miehiä: 4
- Käännös: Piirola, Aino (2000)
Irlantilaisen syrjäkylän vanhatpojat kokoontuvat pubiin, kun on levinnyt tieto, että kulmakunnalle on muuttamassa nätti kolmekymppinen nainen Dublinista. Odottelu palkitaan ja Valerie ilmestyykin paikalle - tosin kylältä taajamaan muuttaneen rehvastelijan saattelemana, joka on porukan ainoa ukkomies, sitä paitsi. No, pojat haluavat tietysti olla edukseen, ja alkavat viihdyttää Valerieta kertomalla seutuun liittyviä kummitusjuttuja. Valerie tuntuukin viihtyvän, mutta jossain vaiheessa iltaa tarinat alkavat koskettaa liian läheltä hänen omaa tragediaansa. Kun Valerie alkaa kertoa miehille oman pienen tyttärensä kuolemaan liittyneestä selittämättömästä ilmiöstä, miehet tekisivät mitä vain saadakseen peruttua alkuiltaiset puheensa…