Elviksen keittiöCooking with Elvis
- Käännös: Parkkinen, Sami (2000)
Sen jälkeen kun isä kaksi vuotta sitten halvaantui auto-onnettomuudessa, ovat Äitsy ja 14-vuotias Jill kumpikin yrittäneet löytää oman tapansa selvitä tilanteesta. Jill laittaa pakkomielteisesti ruokaa, ja Äitsy iskee nuoria miehiä baareista. Äiti ja tytär ovat lukkiutuneet keskinäiseen vihamielisyyteen, jota isä katselee sivusta liikkumattomana ja puhumattomana. Kun Äitsy tuo kotiin nuoren Stuartin, puhkeaa kriisi täyteen kukkaansa. Stuart huomaa olevansa suhteessa niin äitiin kuin tyttäreenkin, eikä osaa pitää näppejään irti isästäkään. Räjähdyspiste lähenee, eikä turvassa ole edes kilpikonna. Mutta onneksi on aina Elvis, joka julistaa suurta toivon sanomaansa…
Roisi, musta komedia ruuasta, seksistä ja perhe-elämän kauhuista. Elviksen tahdittamassa näytelmässä hervoton komiikka ja ihastuttavan huono maku kietoutuvat villiin fantasiaan. Tekstistä löytyy myös herkkyyttä ja liikuttavia hetkiä. Kaiken kruunaa, Jillin sanoin, ”Sietämättömän äitelä ja lipevän onnellinen loppuratkaisu.”