Berlin AlexanderplatzBerlin Alexanderplatz
Tuplaukset mahdollisia.
Niin hyvät ystävät, me alamme lähestyä itse asiaa. Mitä se kullekin meistä tarkoittaa, siitä emme käy kiistelemään. Koska kuitenkin on selvää, että kukaan ei saa rauhaa ennenkuin tuon purupään tilannetta on taas valaistu, me teemme sen nyt.
Franz Biberkopf vapautuu vankilasta neljän vuoden jälkeen. Tuomionsa hän on saanut naisystävänsä Idan murhasta. Näytelmä seuraa Franzin (sementti- ja muuttotyöläinen, sutenööri, tappaja ja rangaistusvanki) pyrkimyksiä pysyä kaidalla tiellä samalla, kun tuttavapiiri vetää häntä takaisin rikolliseen maailmaan. Teos sijoittuu 1920-luvun Berliiniin, jossa natsiliike alkaa saada jalansijaa. Erityisesti köyhien, syrjäytyneiden, seksityöntekijöiden ja pikkurikollisten Berliinillä on näytelmässä merkittävä rooli: se luo raamit ja kontekstin pienten ihmisten selviytymistaistelulle. Näyttämölle tasaisin väliajoin ilmaantuva eräänlainen kyyninen kertojahahmo, Teurastaja, antaa oman lukuohjeensa Franzin luonteesta.
Franzin tarinan kautta päästään käsiksi yleisinhimillisiin kysymyksiin ihmisen vapaasta tahdosta, sosiaaliluokasta ja muiden ihmisten vaikutuksesta.
Antti Hietalan versio Alfred Döblinin klassikkoteoksesta Berlin Alexanderplatz sai kantaesityksensä Q-teatterissa vuonna 2002.