EllingElling og Kjell Bjarne
- Käännös: Kapulainen, Henri (2002)
Näytelmä ja elokuva Ingvar Ambjornsenin bestseller-romaanin Brodre i Blodet mukaan.
Lämminsydämisen humoristinen kertomus miehistä, jotka yrittävät sopeutua yhteiskuntaan mielisairaalassa vietettyjen vuosien jälkeen. Arkielämä on täynnä haasteita; ravintolasalin ylittäminen kauhistuttaa kuin tutkimusretki etelänavalle.
"Elling on tarina siitä, kun kaupallakäyntikin tuntuu mahdottomalta. Tai puhelimeen vastaaminen. Tai baarissa istuminen, ihmisten katseet ja suunsa avaaminen. (...) Elling-elokuvan ja näytelmän taustalla oleva Ingvar Ambjornsenin kirja on hyvä esimerkki siitä, miten syrjäytymistä ja mielenterveysongelmiakin voi käsitellä huumorilla ja miten mielen herkimmistäkin värähdyksistä voi syntyä jäntevää draamaa." Anne Välinoro, Aamulehti
Suomen kantaesitys Tampereen Työväen Teatterissa 2003.