Othellohyrrä
Shakespearen tragedia muuttuu teräväksi, surumieliseksi komediaksi. Helsinkiläistä kahviautomaattifirmaa saapuu saneeraamaan mies, jota hänelle itselleenkin tuntemattomasta syystä kutsutaan Othelloksi. Hänen taipumattomat menettelytapansa aiheuttavat paniikkia, eikä kukaan voi enää olla varma työpaikastaan. Othello rakastuu toimitusjohtajan tyttäreen, mutta myyntipäällikkö Hugo alkaa ruokkia vihjailuillaan hänen mustasukkaisuuttaan.
Lehtola siirtää perinteiset juonittelun ja hallitsemattoman intohimon teemat nykyaikaiseen työelämään, jossa paineet ovat sietämättömät eikä kukaan voi huolehtia kuin itsestään.
Näytelmän kieli on tyyliteltyä, mutta tarkkaa ja tunnistettavaa toimistopuhetta, johon sekoittuu runollisia välähdyksiä.
”Hittolainen, miksi olla Hugo kun voi olla Othello? Minua vetää eteenpäin intohimon salakavalat lieskat ja sinua vetää mikä? Pulla.”
Näytelmä on käännetty englanniksi.
