I love you because
- Käännös: Helsingin Yliopiston kääntäjäopiskelijat (2011)
Marcy ja Austin eivät etsineet romanssia. Kumpikin yritti
toipua pieleen menneestä suhteesta ja löytää täysin väärän ihmisen, jonka
kanssa viettää aikaa ennen sen oikean tapaamista. Mutta entä jos se väärä
ihminen onkin juuri se oikea? Uskaltaako kumpikaan laskea suojauksensa ja ottaa
riskin? Se ei ole helppoa, kun yksimielisyyttä ei synny edes siitä, millaisena
kahvi pitää juoda.
Nykypäivän New Yorkiin sijoitettu muunnelma Ylpeydestä ja ennakkoluulosta on hilpeä
ja tarttuva hyvän mielen musikaali, joka saa kyynisemmänkin katsojan uskomaan
aitoon rakkauteen. Pienimuotoinen näytelmä ei vaadi suurta näyttämöä tai
budjettia, vaan vetoaa sympaattisilla henkilöillään ja lauluilla jotka
välittävät osuvasti niin huumorin kuin syvät tunteetkin.
I love you because -musikaali on Aamulehden toimittaja Jussi Suvannon mukaan "rento ja sympaattinen hyvän mielen näytelmä".
Hän jatkaa:
"I Love You Because kuvaa nuorten newyorkilaisten parin etsintää
hauskalla, tilannekomediamaisella otteella. Sen henkilöt yrittävät toipua
sydänsuruista etsimällä aivan väärää kumppania, jonka seurassa päästä erosta
yli.[...]Joshua Salzmanin musiikki on taitavaa, kaunista ja svengaavaa..
"AL, 9.9.2011.
Näytelmä sai ensi iltansa OFF-Broadwaylla 2006 ja Suomen kantaesityksensä Tampereen Teatterissa 7.9.2011.