The Nether
- Käännös: Puumalainen, Tiina (2018)
Kuka olisit, jos saisit olla kuka tahansa, millainen tahansa? Mitä tekisit, jos kaikki olisi sallittua - eikä kukaan saisi tietää?
Lähitulevaisuus.
Dystopia, jossa miltei kaikki kanssakäyminen tapahtuu virtuaalisesti.
Internetistä on tullut The Nether, virtuaalitodellisuuksien verkosto.
Käyttäjä valitsee identiteetin ja haluamansa maailman. Hän pääsee yksityisesti toteuttamaan salaiset mielihalunsa. Kaikkein pimeimmätkin.
Onko itse valittu identiteetti vapauttava tie todelliseen minuuteen vai koukuttavaa todellisuuspakoa? Osa ihmisistä ei halua palata luonnonvaloon lainkaan. Missä kulkevat kuvitelmien rajat?
Voiko kaikki - kaikki - olla sallittua? Päteekö Netherin loputtomissa mahdollisuuksissa tavallisen arjen moraali, entä rikoslaki? Mikä on rikoksen nimi, kun teoilla ei ole mitään seurauksia todellisuudessa? Vai jättääkö teko lopulta sittenkin aina jäljen?
Näitä kysymyksiä pyörittelee rikosylikomisario Morris, jolla on omat syynsä tutkia pinnalta kaunista ja syvältä synkeää Kätköä, kuulustelupenkillä istuvan Simsin luomaa perverssiä maailmaa. Keitä Kätkössä käy ja tekevätkö he kaiken vapaaehtoisesti? Kun kaikki kortit on käännetty, jää kysymys: kuka on rikollinen ja kuka uhri?