Uusi mekko prinsessalleНова сукня для принцеси
- Käännös: Pukonen, Elli (2022)
–Olipa kerran, kauan kauan sitten, kaukaisessa kaukaisessa kuningaskunnassa prinsessa.
–No mitä sinä höpiset? Mikä ihmeen kauan kauan sitten? Miten ihmeessä kaukana kaukana? Tapahtuu tässä ja nyt!
Satumaan kuninkaanpalatsissa asuu turhamainen Prinsessa, joka on tottunut saamaan tahtonsa läpi kaikessa. Tulossa on tanssiaiset, joihin Prinsessa haluaa jälleen uuden mekon. Pulmana on, että Satumaan luonnonvarat on käytetty loppuun, kun Prinsessan puolen linnan kokoista vaatehuonetta on täytetty. Linnaan on kaikessa hiljaisuudessa muuttanut pakolaisia metsästä: sisarukset Kani, Siili ja Taikakettu. Eläimet yrittävät sivistää Prinsessaa ja kertoa, ettei uusia vaatteita ole enää mahdollista tehdä, mutta turhaan. Kun kuningas lupaa puoli valtakuntaa sille, joka tuo Prinsessan vaativaan makuun sopivan mekon linnaan, eläimet keksivät keinon saada rakkaan metsänsä takaisin. Apuun saapuu ympäristötietoinen Prinssi ja ympärillä hyörii venäläisestä nukketeatteriperinteestä tuttu Petruška.
Oksana Maslova on sijoittanut nykymaailman haasteet perinteiseen satumiljööseen tässä hauskassa ja optimistisessa lastennäytelmässä.