Angels in AmericaAngels in America I-II
- Käännös: Piirola, Aino ja Baran, Michael (1993)
Moderni klassikkonäytelmä vie katsojan 1980-luvun New Yorkiin, Reaganin ja AIDSin aikakaudelle.
Louis Ironson saa kuulla, että hänen rakastetullaan Priorilla on pelätty sairaus, ja pakenee tämän luota. Nuorella mormonijuristi Joella on edessään lupaava ura politiikassa, mutta oman homoseksuaalisuuden tiedostaminen sekoittaa hänen elämänsä. Joen vaimo Harper pakenee piinaavaa todellisuutta lääkkeiden tuomiin harhanäkyihin. Kivenkova poliittinen peluri Roy Cohn makaa kuolinvuoteellaan ja käy viimeistä kamppailuaan menneisyyden haamujen kanssa. Prior alkaa nähdä outoja näkyjä, kunnes enkeli ilmestyy kertomaan että hän on profeetta.
Angels in America on huikea, yhtä aikaa kosminen ja ihmisläheinen visio kuolemasta, Amerikasta, seksuaalisuudesta, rakkaudesta ja uskosta. Se on kirvelevän hauska ja liikuttava kuvaus siitä, kuinka maailma kulkee eteenpäin huolimatta ihmisten yrityksistä pysäyttää se. Sairauden, epäuskon ja ennakkoluulojen alta kantautuu kuuluvana viesti: ”Lisää elämää.”