KalvajaBug
- Käännös: Parkkinen, Sami (1999)
Agnes White asuu motellissa, Oklahoma Cityn laitamilla. Siellä hän juo drinkkejä ja vetää kokaiinia, samalla peläten vankilasta vapautuvan ex-miehensä paluuta. Agneksen ystävä R.C. esittelee hänelle klubilta löytämänsä erikoisen nuoren miehen, Peterin. Nuori mies avautuu hurjasta menneisyydestään Agnekselle. Peter jää Agneksen luo ja heidän välilleen muodostuu erityinen suhde, mutta huolta tuottaa huoneessa yllättäen ilmennyt vakava ötökkäongelma. Peter ottaa asiakseen selvittää kaiken ötököistä ja hän päätyykin yllättävään lopputulokseen.
Pulitzer- ja Tony-palkitun käsikirjoittajan, Tracy Lettsin, näytelmää värittää rakkaus ja hallitsemattomiin mittoihin kasvava vainoharhaisuus. Mustalla huumorilla sävytetty näytelmä johdattaa mitä mielikuvituksellisempien salaliittoteorioiden pariin.
Näytelmän pohjalta on tehty vuonna 2006 ilmestynyt elokuva Bug.