LeipuritRakas minä(Le boulanger, la boulangère et le petit mitron)
- Käännös: Meltti, Raimo (1969)
Näytelmä on viiltävän hauska kuva painajaismaisesta avioliitosta, josta ulospääsyn tarjoavat vain päiväunet.
Pikkuvirkamiehen turhautunut rouva elää ylellisessä mielikuvitusmaailmassa rakastajan ja palveluskunnan hemmottelemana. Ankea perhe-elämä hoituu ohessa. Aviomies puolestaan pääsee päiväunelmissaan komentelemaan esimiestään ja lemmiskelemään tämän sihteerin kanssa.
Mielikuvitusmaailmassa aviopari löytää onnen vain vangittuna kuningasperheenä Ranskan vallankumouksen aikoihin, siitä nimi: kun vangittu kuningasperhe palautettiin Pariisiin, kansa sanoin palauttavansa ”leipurin, hänen eukkonsa ja leipurinsällin”.
Pariskunnan lapset, etenkin poika Toto, kärsivät vanhempiensa riidoista. Lopussa Toton painajaisuni päättyy vanhempien kuolemaan. Pojan pelastaa uljas mielikuvitusupseeri.
Kirjailijan muut teokset
- Antigone (Antigone)
- Ardèle (Ardèle ou la marguerite)
- Becket eli Jumalan kunnia (Becket ou l'honneur de Dieu)
- Colombe (Colombe)
- Eurydike (Eurydice)
- Isien koulu (Cécile ou L'école des pères)
- Leivonen (L'alouette)
- Leocadia (Léocadia)
- Linnan vieraskutsut (L'invitation au château)
- Orkesteri (L'orchestre)
- Pöksyt (La Culotte)
- Rakas Antoine eli Romutettu rakkaus (Cher Antoine ou L'amour raté)
- Rakastunut kenraali (L'Hurluberlu ou Le réactionnaire amoureux)
- Romeo ja Jeannette (Roméo et Jeannette)
- Tervetuloa Senlis'iin (Le rendez-vous de Senlis)
- Toreadorien valssi (La valse des toréadors)
- Varkaitten tanssiaiset (Le bal des voleurs)
- Villilintu (La sauvage)