Pöksyt(La Culotte)
Naisia: 5, miehiä: 5
- Käännös: Brotherus, Matti (1979)
Ranskassa on tapahtunut vallankumous, jonka seurauksena maassa vallitsee matriarkaalinen valtiomuoto. Näytelmän päähenkilö, akateemikko Léon de Saint-Pe’ta syytetään lapsen tekemisestä kotiapulaiselle, ja valtion lakien mukaisesti asia viedään oikeuteen.
Vuonna 1978 ilmestynyt farssi ei ole menettänyt nasevuuttaan, sillä tasa-arvon, kiristyksen, seksuaalisuuden ja sosiaalisen paineen teemat ovat läsnä myös nyky-yhteiskunnassa. Anouilh käsittelee näitä teemoja älykkään satiirisesti tuoden eri henkilöhahmojen kautta esille erilaisia kantoja hankaliin aiheisiin.
Kirjailijan muut teokset
- Antigone (Antigone)
- Ardèle (Ardèle ou la marguerite)
- Becket eli Jumalan kunnia (Becket ou l'honneur de Dieu)
- Colombe (Colombe)
- Eurydike (Eurydice)
- Isien koulu (Cécile ou L'école des pères)
- Leipurit (Le boulanger, la boulangère et le petit mitron)
- Leivonen (L'alouette)
- Leocadia (Léocadia)
- Linnan vieraskutsut (L'invitation au château)
- Orkesteri (L'orchestre)
- Rakas Antoine eli Romutettu rakkaus (Cher Antoine ou L'amour raté)
- Rakastunut kenraali (L'Hurluberlu ou Le réactionnaire amoureux)
- Romeo ja Jeannette (Roméo et Jeannette)
- Tervetuloa Senlis'iin (Le rendez-vous de Senlis)
- Toreadorien valssi (La valse des toréadors)
- Varkaitten tanssiaiset (Le bal des voleurs)
- Villilintu (La sauvage)