Ayckbourn, AlanTohvelitSuhteellisesti ottaenRelatively Speaking

Kirjoitusvuosi: 1965
Naisia: 2, miehiä: 2
  • Käännös: Virtanen, Seppo (1968)

Ginnyllä ja Gregillä on ollut kolmen viikon suhde, ja jo nyt Greg haluaa naimisiin. Ginny on hänen ensimmäinen naisystävänsä, tämä puolestaan on huomattavasti kokeneempi. Ginny haluaa lähteä sunnuntaina lyhelle matkalle muka tapaamaan vanhempiaan. Greg saa selville osoitteen, jonne Ginny on matkalla, ja ilmestyy paikalle ensin. Hänellä on matkalaukussaan salaperäiset miesten tohvelit, jotka hän on löytänyt Ginnyn vuoteen alta.

Greg luulee tapaavansa Ginnyn vanhemmat, mutta kyseessä on Ginnyn työnantaja ja rakastaja Philip ja tämän vaimo Sheila. Kosiomies Greg aiheuttaa varsinaisen koomisten tilanteiden sarjan, kun hän selvittelee aikeitaan ymmällään olevalle ensin Sheilalle ja sitten Philipille, joka luulee häntä Sheilan rakastajaksi. Ginny saapuu paikalle ja Philipille tilanne selviää. Hän kiristää Ginnyä lähtemään "isän" kanssa pitkälle ”liikematkalle” Eurooppaan, jotta ei paljastaisi heidän suhdettaan Gregille. Mutta tohvelit eivät taidakaan olla Philipin...

Näytelmässä on loistavat roolit, mm. Sheilan rooli on keski-ikäisen komediennen herkkupala.

Kirjaudu sisään tai rekisteröidy ladataksesi näytelmän