Kivinen enkeliSummer and Smoke
- Käännös: Terttula, Eugen (1958)
Kirkkoherran tytär Alma ja lääkärin poika John ovat asuneet naapureina lapsuudestaan saakka. Almasta on tullut arka ja yksinäinen nuori nainen, joka uhraa elämänsä hermoheikosta äidistään huolehtimiseen ja pelkää fyysistä rakkautta. John puolestaan on kyyninen hulttio, jonka lääkärinura on väistynyt uhkapelin, viinan ja naisten tieltä. Nämä kaksi erilaista ihmistä vetävät silti toisiaan oudolla tavalla puoleensa. Vähitellen molempien maailmankatsomuksessa alkaa tapahtua muutos, mutta onko silloin jo liian myöhäistä löytää yhteistä tulevaisuutta?
Williamsin vähemmän tunnettuun tuotantoon kuuluva näytelmä kertoo herkästi kohtaamisen vaikeudesta ja hukatuista mahdollisuuksista. Päähenkilöt ovat kiinteästi sidoksissa toisiinsa, mutta kulkevat jatkuvasti toistensa ohi. Näytelmä kuvaa symboliikallaan ruumiin ja sielun vastakkainasettelua, mutta kertoo tarinansa elävien, tuntevien ihmisten kautta.
Kirjailijan muut teokset
- Kahden hengen näytelmä The Two-Character Play
- Kissa kuumalla katolla Cat on a Hot Tin Roof
- Käärmeennahkatakki Orpheus Descending
- Lasinen eläintarha The Glass Menagerie
- Liskojen yö The Night of the Iguana
- Moonyn poika ei itke Moony's Kid Don't Cry
- Nuoruuden suloinen lintu The Sweet Bird of Youth
- Sopeutumisen aika Period of Adjustment
- Tatuoitu ruusu The Rose Tattoo
- Tervehdys Berthalta Hello from Bertha
- Viettelyksen vaunu A Street Car Named Desire
- Äkkiä viime kesänä Suddenly Last Summer