Herra Paul(Herr Paul)
Naisia: 3, miehiä: 3
- Käännös: Nyytäjä, Outi (1995)
Teemallinen pääpari on vanha Herra Paul ja innokas nuori mies Helm. Länsisaksalainen Helm on perinyt tädiltään talon, jossa Paul on asunut Luise-sisarineen iät ja ajat. Helm haluaa häätää heidät, koska aikoo perustaa taloon yrityksen. Pääpariin liittyy Saksan yhdistymisen problematiikka, lännen aikaansaapa Helm vastaan idän saamaton Herra Paul.
Erilaisten henkilöitten ja eri maailmojen yhteentörmäyksestä kasvaa absurdin koomisia tilanteita. Näytelmä esittää jatkuvasti polttavammaksi kasvavan kysymyksen, voivatko erilaisissa oloissa kasvaneet ihmiset kunnioittaa ja arvostaa toisiaan?
Kirjailijan muut teokset
- Amelei, majava ja kuningas katolla (Ameley, der Biber und der König auf dem Dach)
- Fernando Krapp kirjoitti minulle kirjeen (Fernando Krapp hat mir diesen Brief geschrieben)
- Jääkausi (Eiszeit)
- Korbes (Korbes)
- Merlin eli autio maa (Merlin oder das wüste Land)
- Minä, Feuerbach (Ich, Feuerbach)
- Mutka (Die Kurve)