McDonagh, MartinInishmaanin rampaThe Cripple of Inishmaan

Inishmaanin saarella päivän uutinen on, että Jack Elleryn hanhi puri Patty Brennanin kissaa vahingoittaen tämän häntää. Niinpä tapahtuma on valtava, kun kuuluisa dokumenttielokuvien tekijä Robert Flaherty tulee lähisaarelle kuvaamaan elokuvaa. Saaren nuoret lähtevät elokuvaroolin toivossa katsomaan jenkkien filmausporukkaa ja veneeseen tunkeutuu myös Rampa-Billy. Hänelläkin on unelma ja joka tapauksessa matka lyö laudalta lehmien tuijottelun. Billyllä käy tuuri. Flahertyn joukko vie hänet mukanaan Hollywoodiin, mutta elokuvaura ei pojalle avaudu, vaan hän joutuu palaamaan kotiin, kuolemansairaana.

Hurtti huumori ja posketon huulenheitto ovat karun saaren ihmisille keino selviytyä. Myös välittäminen ja kiintymys kätketään ronskin pinnan alle. Kun tapahtumia on vähän eivätkä vuonna 1934 taivaskanavat vielä viihdytä, kerrotaan viihdykkeeksi tarinoita irlantilaiseen tapaan. Yksi jutuista on, miksi Billyn vanhemmat oikeastaan hukkuivat yhdessä Billyn ollessa pikkuvauva. Tarinasta on yhtä monta versiota kuin kertojaa, mutta lopulta Billy kuulee myös totuuden.

Mehukkaita ihmistyyppejä, hervottoman hauskaa puhetta ja koko ajan todellinen viesti on toinen kuin sanojen kertoma.