Ayckbourn, AlanEläköön perheyritysA Small Family Business

Perheyrityksessä tapahtuu vallanvaihto: isä luovuttaa firman vävypoikansa Jackin hoitoon. Näytelmä käynnistyy yllätysjuhlista, joihin Jackin vaimo on koonnut perhepiirin jäseniä juhlistamaan miehensä uran nousujohteista käännettä. Ovea rynkyttää kuitenkin pian yksityisetsivä, joka jäljittää Jackin 16-vuotiasta tytärtä, joka on näpistänyt kaupasta samppoopullon. Isän ja tyttären yhteenotosta lähtee aukeamaan näytelmän teema, rehellisyyden ja lojaalisuuden suhde. Alussa tyttärelleen hyvin suoraviivaista rehellisyyskäsitystä saarnaava Jack joutuu itsekin pian selvittelemään firman hämäriä kauppoja ja saa selville, että firman valmistamia huonekaluja on myyty ”takaovesta” italialaismafiosoille, jotka myyvät niitä ”Made in Italy”-tarroilla varustettuna 20 % kalliimmalla eteenpäin. Tapahtumat alkavat saada farssimaista vauhtia, ja kun yksityisetsivä löytyy perheen naisten murhaamana kylpyammeesta, voi jo hyvällä syyllä kysyä, onko yrityksen avoimuuspolitiikassa tapahtunut oleellinen muutos…