Intohimot jalavien allaDesire under the Elms
- Käännös: Salminen, Seere (1937)
William Brown ja Dion Anthony ovat toistensa parhaat ystävät ja pahimmat kilpailijat lapsuudesta saakka. Kumpikin rakastaa Margaretia, jonka Dion lopulta saa vaimokseen. Vuosien kuluessa Williamista tulee menestynyt, mutta keskinkertainen arkkitehti, kun taas Dion on lahjakas, mutta huikentelevainen taiteilija. Hänen kasvoillaan on kyyninen ja aistillinen naamio, joka kätkee hänen herkän ja taiteellisen puolensa. Margaret rakastaa tätä naamiota, eikä halua katsoa sen taakse. Dion vajoaa syvälle itsetuhoon ja kuolee, jolloin William varastaa hänen naamionsa ja omaksuu hänen henkilöllisyytensä.
O’Neillin näytelmä on kiehtovan kokeellinen, ekspressionistinen kuvaus rooleista, joihin ympäröivä yhteiskunta ihmiset pakottaa. Se kertoo toisen ihmisen aidon kohtaamisen vaikeudesta ja kyvyttömyydestä hyväksyä läheisimpiäkään ihmisiä sellaisina kuin he ovat. Samalla se kysyy, kuinka käy herkän ja taiteellisen mielen maailmassa, joka vaatii menestystä ja häikäilemättömyyttä.