Rock 'n' RollRock'n Roll
- Käännös: Juva, Kersti (0)
Näytelmä kertoo kahden maailman ihmisistä. Tšekkoslovakiassa neuvostovallan alla elää nuori Jan, joka ihailee länsimaista vapautta ja rakastaa sen vapauden ääntä, rockmusiikkia. Cambridgessä elää englantilainen Max, professori ja marxilaisteoreetikko, kommunistisen järjestelmän ihailija. Jan ja Max, oppilas ja opettaja, muodostavat näytelmän vastinparin. Heidän erityisen suhteensa kautta voi nähdä kuinka kahden erilaisen maailman, erilaisten ajatustapojen ja toimintamallien keskellä ihmisten välinen suhde on silti mahdollinen.
Suomen kantaesitys Helsingin Kaupunginteatterissa syksyllä 2008.
Näytelmä peilaa Euroopan lähihistoriaa viihteellisellä otteella ja keskiössä ovat ihmissuhteet ja yksilöiden kohtalot. Nyt sopii ottaa ohjelmistoon näytelmä, joka saa käyttövoimansa rockista ja tasan 40 vuoden takaa, Euroopan hullusta vuodesta 1968.
Esitys on viihdyttävä ja hauska. Rentola pitää hyppäyksin vuodesta toiseen etenevän baletin sujuvasti kasassa. Koko ensemble näyttelee taidolla. Henkilöistä luodaan tarkoilla fyysisillä eleillä tyyppejä, mutta hahmot ovat monta kerrosta pelkkiä kliseitä kiinnostavampia.
Kinnusen esittämä Jan vanhenee, tyytyy ja passivoituu Prahassa. Heiskanen luo uskottavan ja kiehtovan kuvan viimeisestä kommunismista, joka säilyttää skarppiutensa, ei katkeroidu ja löytää rakkautta vielä vanhoilla päivilläänkin.
Heidi Herala on esityksen ehdoton dynamo ja tähti. Hän tekee suoruudessaan riemastuttavaa ja koskettavaa työtä kahdessa roolissaan ensin Maxin syöpää sairastavana, terävänä runouden tutkijana ja myöhemmin heidän tyttärenään Esmenä, joka on jäänyt syrjään omasta elämästään. Viimein Esmellekin tarjoutuu uusi alku.
(Eeva Kemppi, Turun Sanomat)