Rosencrantz ja Gyldenstern ovat kuolleetRosencrantz and Guildenstern Are Dead
Naisia: 2, miehiä: 17
- Käännös: Eteläpää, Heikki (1988)
Rosencrantz ja Gyldenstern ovat Hamletin lapsuudenystäviä, jotka on kutsuttu Tanskan hoviin kuninkaan toimesta ottamaan selvää Hamletin mielenliikkeistä. Näytelmä rakentuu Shakespearin Hamletia mukaillen siten, että huomio on Hamletin sijaan näissä kumppanuksissa. Läpi tragikoomisen näytelmän Rosencrantz ja Gyldenstern ovat jatkuvasti epätietoisia päätapahtumista ja omasta roolistaan siinä. Kaksikko on erottamattomat toimissaan, vaikka heidän ajatuksensa kulkevatkin eri reittejä. Teoksen viehätys perustuukin ”Rosin ja Gylin” hulvattomiin dialogeihin ja yrityksiin saada toinen kulkemaan samaan suuntaan. Lopulta alkuperäinen tarina, ”kohtalo”, päättää sympaattisen parivaljakon päivät.