Vuoristokieli(Mountain Language)
Naisia: 2, miehiä: 4
- Käännös: Baran, Michael (1993)
Pienoisnäytelmä
Tapahtumat sijoittuvat vankileirille, jossa naiset odottavat päästäkseen tapaamaan miehiään ja poikiaan. Viranomaiset nöyryyttävät heitä eri tavoin, mm. kieltävät heitä puhumasta omaa kieltään, ns. vuoristokieltä. Lopulta, kun kielen puhuminen taas sallitaan, ei sille ole enää käyttöä, koska kaikki ovat joko pahoinpideltyjä tai mykkiä.
Kirjoitusvuosi 1988, Suomen kantaesitys Teatteri Pienessä Suomessa 1993
Kirjailijan muut teokset
- Ei kenenkään maa (No Man's Land)
- Huone (The Room)
- Ilta ulkona (A Night Out)
- Kasvihuone (Hothouse)
- Kerta kiellon päälle (One for the Road)
- Kotiinpaluu (The Homecoming)
- Kuun valo (Moonlight)
- Lievää särkyä (A Slight Ache)
- Linja-autopysäkki (Request Stop)
- Muotinäytös (The Collection)
- Musta ja valkoinen (The Black and White)
- Petos (Betrayal)
- Rakastaja (The Lover)
- Ruokahissi (The Dumb Waiter)
- Ruokahissi (A Dumb Waiter)
- Silloin ennen (Old Times)
- Syntymäpäiväjuhlat (The Birthday Party)
- Talonmies (The Caretaker)
- Victoria Station (Victoria Station)
- Viimeinen (Last to Go)
- Vähän niin kuin Alaskassa (A Kind of Alaska)
- Yö (Night)
- Ääniä eräästä perheestä (Family Voices)