Petos(Betrayal)
Naisia: 1, miehiä: 2
- Käännös: Sipari, Lauri (1990)
- Käännös: Arto Af Hällström (2014)
Emma ja Robert ovat naimisissa. Robert ja Jerry ovat parhaat ystävykset. Jerryllä ja Emmalla on suhde. Tarina on tuttu, mutta se kerrotaan poikkeuksellisella tavalla. Näytelmä kulkee ajassa taaksepäin, suhteen päättymisestä sen kiihkeisiin ensihetkiin. Näemme rakkauden sammumisen, kukoistuksen ja syttymisen.
Tiedämme alusta lähtien mitä tapahtui, mutta vähitellen saamme tietää kuinka siihen päädyttiin.
Katkeransuloinen näytelmä kuvaa hienovaraisesti niitä suuria ja pieniä petoksia, joita ihmiset tekevät joka päivä toisilleen ja itselleen. Pinter erittelee tarkasti rakkauden ja intohimon olemusta sekä sen muuttumista ajan kuluessa.
Kirjoitusvuosi 1978.
Suomen kantaesitys Kansallisteatterissa 1979.
Kirjailijan muut teokset
- Ei kenenkään maa (No Man's Land)
- Huone (The Room)
- Ilta ulkona (A Night Out)
- Kasvihuone (Hothouse)
- Kerta kiellon päälle (One for the Road)
- Kotiinpaluu (The Homecoming)
- Kuun valo (Moonlight)
- Lievää särkyä (A Slight Ache)
- Linja-autopysäkki (Request Stop)
- Muotinäytös (The Collection)
- Musta ja valkoinen (The Black and White)
- Rakastaja (The Lover)
- Ruokahissi (The Dumb Waiter)
- Ruokahissi (A Dumb Waiter)
- Silloin ennen (Old Times)
- Syntymäpäiväjuhlat (The Birthday Party)
- Talonmies (The Caretaker)
- Victoria Station (Victoria Station)
- Viimeinen (Last to Go)
- Vuoristokieli (Mountain Language)
- Vähän niin kuin Alaskassa (A Kind of Alaska)
- Yö (Night)
- Ääniä eräästä perheestä (Family Voices)